ALERTA NARANJA POR TEMPERATURAS MÁXIMAS EN XÀBIA

ALERTA TARONJA PER TEMPERATURES MÀXIMES A XÀBIA

El Centre de Coordinació d’Emergències de la Generalitat Valenciana ha establit l’alerta nivell taronja per temperatures màximes al nostre municipi.

Davant esta situació, es recomana:

☀️ Evitar l’exposició al sol durant les hores centrals del dia.

💧 Beure aigua amb freqüència, encara que no tingues set.🧢 Protegir-te amb gorra, roba lleugera i crema solar.

🏠 Romandre en espais frescos o climatitzats sempre que siga possible.

👵👶 Prestar especial atenció a les persones majors, els xiquets i les persones més vulnerables.

🚗 No deixes mai persones ni animals dins de vehicles estacionats.

Seguiu les recomanacions de seguretat i manteniu-vos informats.

ALERTA NARANJA POR TEMPERATURAS MÁXIMAS EN XÀBIA

El Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat Valenciana ha establecido la alerta nivel naranja por temperaturas máximas en nuestro municipio.

Ante esta situación, se recomienda:

☀️ Evitar la exposición al sol durante las horas centrales del día.

💧 Beber agua con frecuencia, aunque no se tenga sed.

🧢 Protegerse con gorra, ropa ligera y crema solar.🏠 Permanecer en espacios frescos o climatizados siempre que sea posible.

👵👶 Prestar especial atención a las personas mayores, los niños y las personas más vulnerables.

🚗 No dejar nunca a personas ni animales en vehículos estacionados.

Sigue las recomendaciones de seguridad y mantente informado.

ORANGE HEAT ALERT FOR XÀBIA

The Emergency Coordination Centre of the Generalitat Valenciana has issued an orange alert for high temperatures in Xàbia.

For your safety:

☀️ Avoid direct sun exposure during the hottest hours of the day.

💧 Drink water regularly, even if you do not feel thirsty.

🧢 Wear a hat, light clothing and sunscreen.

🏠 Stay in cool or air-conditioned places whenever possible.

👵👶 Take special care of older adults, children and other vulnerable people.

🚗 Never leave people or pets inside parked vehicles.

Follow the safety recommendations and stay informed.